“The Secret of Seal” è il titolo del cartone animato giapponese, edito nel 1992, tratto dal romanzo di Gianni Padoan “Tottoi”.
Cartoni animati giapponesi in Italia ne abbiamo visti tanti ma mai uno come questo, visto che è ambientato nelle Grotte del Bue Marino a Dorgali.
Ciò nonostante il cartone non è mai apparso in Italia, almeno fino a quando i ragazzi della 1^ Media di Dorgali non gli hanno dato “voce”.
Mesi di lavoro per realizzare il doppiaggio di “Tottoi”, seguiti da docenti appassionati che hanno aiutato i ragazzi a realizzare un bellissimo lavoro.
Il cartone parla di Tottoi, un ragazzo che scopre l’ultimo esemplare della Foca Monaca all’interno della Grotta del Bue Marino e la salva da chi vorrebbe toglierla al suo ambiente naturale.
Tutti i ragazzi della 1^ A sono stati ripagati con una giornata in grotta, come Tottoi, da esploratori. Casco in testa, tute sporche, a strisciare lungo i cunicoli e ad ammirare le concrezioni di una grotta, coadiuvati dagli speleologi del nostro Gruppo che oltre a farli divertire si sono preoccupati di insegnare anche a loro le basi del rispetto per l’ambiente e le sue creature.
Una bellissima giornata, con i ragazzi ammaliati dalle meraviglie della grotta, ha ripagato anche noi e i loro professori che hanno fortemente voluto questa iniziativa a cui abbiamo aderito col solito entusiasmo.
Entusiasmo che era palese sui volti dei protagonisti di questo sabato di Maggio ma anche sui nostri volti, certi di aver fatto qualcosa di importante, che i 18 studenti non dimenticheranno presto.
Il video in sequenza cerca di racchiudere le emozioni che hanno e abbiamo provato.
Buona visione.
Speleologia a Dorgali 